racinghardtails goes UK

di officinedada

ragleyhaldon

It has been a year full of bikerelated happenings: random enduro races, too little training and even an alleycat. But the biggest one is for sure our move to Britain: me and bikes. And of course yes, there are also wife, kids, the white van and the black Alfa Romeo. The whole hog. So now we are living in Chudleigh, just a couple of miles from Dartmoor Forest and Haldon Forest trail center, and the focus is back on training (sort of), meeting new people and well… try finding a job.

After a month going back and forth from Exeter to Dawlish by road bike last week managed to make a couple of rides at Haldon, and my god am I out of shape! Technically the ridge ride and black trail are easy, but the pedalling involved suggested me that next time the xc bike is more appropriate. And more miles under me belly, Gromit!

 

E’ stato un anno pieno di avvenimenti bicicorrelati: gare enduro a caso, troppo poco allenamento e persino una alleycat. Ma la più importante è stato il trasloco in Inghilterra: io e bici. E si, naturalmente, anche moglie, figli, furgone bianco e Alfa nera. Tutto in blocco. Ora viviamo a Chudleigh, a poche miglia dalla foresta del Dartmoor e dal trail center di Haldon Forest, e l’obiettivo è rimettere insieme una specie di allenamento, incontrare gente nuova e bhe…Trovare un lavoro.

Dopo un mese ad andare in bici da strada su e giù da Exeter a Dawlish sono riuscito a piazzare alcune uscite ad Haldon, e gente se sono fuori allenamento! Tecncamente il ridhe red ride e il black trail sono facili, ma quanto a pedalata la prossima volta è meglio venire con la bici da xc. E più chilometri sotto la cintura, Gromit!